-
1 loose coil
рулон распушенный
Дефект формы рулонного листового проката в виде неплотно смотанной в рулон полосы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
D. Undicht aufgewickelter Ring
E. Loose coil
F. Rouleau desserré
Дефект формы в виде неплотно смотанной полосы
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loose coil
-
2 loose coil
см. expanded coil -
3 loose coil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loose coil
-
4 loose coil
-
5 loose coil
1) Техника: распушённый рулон, слабосмотанный рулон2) Металлургия: распушённый рулон (перед отжигом)3) Автоматика: распущенный рулон (дефект формы полосы)4) Кабельные производство: нестянутая бухта (свободно смотанная), свободно смотанная бухта5) Макаров: распушённый рулон полосы (дефект формы) -
6 loose coil
нестянутая бухта; свободно смотанная бухтаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > loose coil
-
7 loose coil
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > loose coil
-
8 loose coil
распущенный ( подготовленный для отжига) рулонАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > loose coil
-
9 expanded [opened loose] coil
• рулон m распушённый -
10 coil
1) спираль || скручивать( свёртывать) в спираль2) виток3) рулон ( полосового материала)4) бухта, бунт (проволоки, провода, шнура) || сматывать в бухту или бунт5) намотка, обмотка || наматывать, мотать6) катушка (индуктивности); секция обмотки ( катушки индуктивности)7) соленоид8) змеевик10) полигр. (проволочная или пластмассовая) спираль ( для скрепления листов)•-
absorption coil
-
acceleration coil
-
actuating coil
-
air-cored coil
-
air-core coil
-
air-gap reactance coil
-
alignment coil
-
arc-suppression coil
-
armature coil
-
balance coil
-
bias coil
-
bifilar coil
-
blow-out coil
-
bobbin-type coil
-
boosting coil
-
box annealed coil
-
bridging coil
-
bucking coil
-
built-up coil
-
bypass coil
-
choke coil
-
coil of film
-
coil of helix
-
cold-rolled coil
-
commutating field coil
-
commutating coil
-
compensating coil
-
concentric coils
-
condenser coil
-
cooling coil
-
core coil
-
cored coil
-
coupling coil
-
crossover coil
-
current coil
-
current limiting coil
-
damping coil
-
dead coil
-
deflecting coil
-
deflection coil
-
deflector coil
-
degaussing coil
-
dephlegmator coil
-
disc coil
-
dummy coil
-
earth coil
-
evaporating coil
-
evaporator coil
-
exciting coil
-
feedback coil
-
field coil
-
fixed coil
-
focusing coil
-
full cathweight coil
-
gap-air coil
-
hairpin coil
-
heat recovery coil
-
heat-exchanger coil
-
heating coil
-
helical coil
-
high-pressure condensing coil
-
holding-on coil
-
holding coil
-
honeycomb coil
-
horizontal-tube coil
-
hot-rolled coil
-
hum-bucking coil
-
hybrid coil
-
idle coil
-
ignition coil
-
impedance coil
-
inductance coil
-
induction coil
-
iron-core coil
-
line choking coil
-
load coil
-
locomotive coil
-
long-pitch coil
-
loose-wounded coil
-
loose coil
-
magnetic coil
-
magnet coil
-
magnetizing coil
-
moving coil
-
multistrip coil
-
mush-wound coil
-
noninductive coil
-
nonlinear coil
-
open-ended coil
-
pancake coil
-
panel coil
-
Petersen coil
-
pipe coil
-
primary coil
-
random coil
-
random-wound coil
-
reactance coil
-
reading coil
-
refluxing coil
-
relay coil
-
release coil
-
relic coil
-
restraining coil
-
ribbon coil
-
rod coil
-
rope coil
-
scanning coil
-
scramble-wound coil
-
secondary coil
-
sectional coil
-
series coil
-
shading coil
-
short-pitch coil
-
short-type coil
-
shunt coil
-
single coil
-
slanted coil
-
sliding-contact coil
-
solenoidal coil
-
solenoid coil
-
sparking coil
-
spark coil
-
speech coil
-
split cathweight coil
-
spring coil
-
steam coil
-
steel coil
-
sucking coil
-
superconducting coil
-
tailed coil
-
tank heating coil
-
tank coil
-
tapped coil
-
tapping coil
-
telescoped coil
-
Tesla coil
-
test coil
-
toroidal coil
-
track group coil
-
trimming coil
-
tripping coil
-
trip coil
-
tuning coil
-
voice coil
-
Wayside coil
-
wire coil
-
writing coil -
11 coil
1) обмотка; катушка || наматывать; обматывать2) спираль; виток; змеевик || перемещаться по круговой или спиральной траектории3) рулон ( полосового материала)•- blowout coil
- control coil
- cooling coil
- crumpled coil
- deflection coil
- exploring coil
- feedback coil
- field coil
- focus coil
- focusing coil
- heating coil
- idle coil
- ignition coil
- induction coil
- inductor coil
- loose coil
- operating coil
- pickup coil
- plug-in coil
- pulling coil
- reactance coil
- reactor coil
- relay coil
- search coil
- sensor coil
- shorted-out coil
- spring coil
- telescoped coil
- trip coil
- tuning coil
- work coil
- X'Y coilsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coil
-
12 coil
2. бунт (проволоки)□ in coils — в виде бунтов или рулонов (о прокате)
□ to open up the coil — отгибать концы (полосы) рулона
- built-up coil□ to pick up a coil — принимать бунт (на крюковой транспортёр)
- composite coil
- cooling coil
- expanded coil
- hot-rolled coil
- loose coil
- opened coil
- rod coil
- single coil
- slit coil
- steam coil
- strapped coil
- strip coil
- tailed coil
- temper-rolled coil
- tight coil
- tightly wound coil
- wire coil -
13 coil
̈ɪkɔɪl I
1. сущ.
1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.) ;
веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black coils of barren lava ≈ черные кольца бесплодной лавы brushed up locks and twisted coils ≈ зачесанные вверх волосы с закрученными локонами
2) мор. бухта( троса)
3) электр. катушка induction coil ≈ индукционная катушка resistance coil ≈ катушка сопротивления
4) тех. змеевик coil antenna
2. гл.
1) свертывать кольцом (веревку, канат и т. п.) ;
мор. укладывать в бухту (трос)
2) свертываться кольцом, спиралью, извиваться (часто coil up;
round, around - вокруг чего-л.) The dog coiled up in the corner by the fire. ≈ Собака свернулась в калачик в углу у камина. The snake was coiled up on the ground outside the hut. ≈ Недалеко от сарая свернулась на земле змея. The belt had coiled itself round the wheel, stopping the motor. ≈ Ремень перехлестнуло через колесо и мотор заглох.
3) наматывать, обматывать вокруг чего-л. (round, around) Coil the end of the string round your finger, so that the toy plane can't get loose. ≈ Обмотай палец веревкой, чтобы твой самолет не улетел. II сущ.;
уст. суета, суматоха, хлопоты, шум, беспорядок Syn: confusion, ado, turmoil, tumult, vanity, fuss виток;
кольцо - * of hair локон бухта (каната, провода) (электротехника) катушка (техническое) змеевик - * antenna (радиотехника) рамочная антенна (медицина) (разговорное) спиралька свертывать кольцом, спиралью (веревку, проволоку) свертывать в бухту( трос) наматывать, обматывать свертываться;
извиваться - the snake *ed itself into a ball змея свернулась в клубок обвиваться - a serpent *ed round a tree змея обвилась вокруг дерева (спортивное) согнуть ногу (альпинизм) (устаревшее) шум, гвалт, суматоха, суета - to shuffle off this mortal * покинуть этот бренный мир coil мор. бухта (троса) ~ веревка, сложенная витками в круг ~ виток, кольцо (веревки, змеи и т. п.) ~ тех. змеевик ~ эл. катушка ~ наматывать, обматывать ~ проволочная спираль ~ свертываться кольцом, спиралью (часто coil up) ;
извиваться ~ уст. суета, шум, суматоха ~ мор. укладывать в бухту (трос) ~ attr.: ~ antenna радио рамочная антенна ~ attr.: ~ antenna радио рамочная антенна -
14 coil
I [kɔɪl] 1. сущ.1) виток, кольцо (верёвки, каната, змеи)2) верёвка, канат, сложенные кольцами3) мор. бухта ( троса)4) эл. катушка5) тех.; = coil pipe змеевик6) ( the coil) внутриматочная спиральSyn:2. гл.2) укладывать в бухту ( трос)3) = coil up свёртываться кольцом, спиралью; извиватьсяThe dog coiled up in the corner by the fire. — Собака свернулась калачиком в углу у камина.
The snake was coiled up on the ground outside the hut. — Змея свернулась на земле у сарая.
The belt had coiled itself round the wheel, stopping the motor. — Ремень намотался на колесо, и мотор заглох.
4) наматывать, обматыватьII [kɔɪl] сущ.; уст.Coil the end of the string round your finger, so that the toy plane can't get loose. — Намотай верёвку на палец, чтобы твой самолётик не улетел.
суета, суматоха, хлопоты, шум, беспорядокSyn: -
15 loose-leaf binder
English-Russian big polytechnic dictionary > loose-leaf binder
-
16 loose-wounded coil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loose-wounded coil
-
17 loose(-wounded) coil
Англо-русский словарь технических терминов > loose(-wounded) coil
-
18 loose(-wounded) coil
Англо-русский словарь технических терминов > loose(-wounded) coil
-
19 coil loose center
-
20 coil loose edge
Металлургия: дефект «краевая волна», краевая волна
См. также в других словарях:
loose coil — Смотри распушенный рулон … Энциклопедический словарь по металлургии
Coil binding — For the term as used in auto racing, see coil bind. Coil Binding Binding Machine Coil binding, also known as spiral binding, is a commonly used book binding style for … Wikipedia
Tesla coil — at Questacon the National Science and Technology center in Canberra, Australia Uses Application in educational demonstrations, novelty lighting, as well as music Inventor … Wikipedia
Fast and Loose (con game) — Fast and Loose is a cheating game played at fairs by sharpers. Also known as Pricking the Garter (Renaissance), The Strap (1930 con man argot), and The Old Army Game (World War II). In older periods, the leather or cloth webbing garters that men… … Wikipedia
Upholstery coil springs — are an important part of most modern upholstery. The consumer usually never sees the construction features of an upholstered piece, but they are important. The overall quality of the materials and construction techniques used dictate the comfort… … Wikipedia
распушенный рулон — [loose coil] дефект формы рулонного листового проката в виде неплотно смотанной в рулон полосы; Смотри также: Рулон телескопический рулон … Энциклопедический словарь по металлургии
РУЛОН РАСПУШЕННЫЙ — [loose coil] дефект формы рулонного листового проката в виде неплотно смотанной в рулон полосы … Металлургический словарь
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Delay line memory — Computer memory types Volatile RAM DRAM (e.g., DDR SDRAM) SRAM In development T RAM Z RAM TTRAM Historical Delay line memory Selectron tube Williams tube … Wikipedia
skein — [[t]skeɪn[/t]] n. 1) tex a length of yarn or thread wound on a reel or swift preparatory for use in manufacturing 2) a) tex a loose coil of thread or yarn in a package for retail sale b) anything wound in or resembling such a coil: a skein of… … From formal English to slang
распущенный рулон — ГОСТ 21014 88 Распущенный рулон Deutsch: Undicht aufgewickelter Ring English: Loose coil Français: Rouleau desserre Дефект формы в виде неплотно смотанной полосы см. дефекты формы рулона … Металлургия. Терминология ГОСТ